פרסום|נארוטו שיפודן פרק 168

itay כתב:זה בדיוק יהיה כמו איתי.
הוא התחלה עשה מהר ו הכול.
לאט לאט הגיע למצב שאחרי שבוע-שבועיים מפרסם.
גם פה זה יהיה.

צודק אחי

itay כתב:זה בדיוק יהיה כמו איתי.
הוא התחלה עשה מהר ו הכול.
לאט לאט הגיע למצב שאחרי שבוע-שבועיים מפרסם.
גם פה זה יהיה.

אל תזיינו את השכל על דברים שאתם לא מבינים בהם טוב?
כי אנחנו קורעים את התחת כדאי להוציא לכם פרקים...זה לא כזה קל כמו שאתם חושבים

yotam01 כתב:

itay כתב:זה בדיוק יהיה כמו איתי.
הוא התחלה עשה מהר ו הכול.
לאט לאט הגיע למצב שאחרי שבוע-שבועיים מפרסם.
גם פה זה יהיה.

אל תזיינו את השכל על דברים שאתם לא מבינים בהם טוב?
כי אנחנו קורעים את התחת כדאי להוציא לכם פרקים...זה לא כזה קל כמו שאתם חושבים

יש דבר אחד שאתם כן צריכים ללמוד מאיתי
ללמוד להתעלם מתגובות של ילדים קטנים שחושבים שאתם עובדים בשבילם ושכל החיים שלכם זה לתרגם
פשוט למחוק/להתעלם/לא לענות לכל אחד ולחכות שהם יתבגרו. חוץ מזה אין מה לעשות

אתם באמת עושים עבודה טובה מאוד וזה שמעליי צודק אל תתיחסו לילדים המפגרים אבל אתה יודע מתי יצא הפרק אני מת לראות אותו יום ראשון הוא יצא היום?

maor כתב:

yotam01 כתב:

itay כתב:זה בדיוק יהיה כמו איתי.
הוא התחלה עשה מהר ו הכול.
לאט לאט הגיע למצב שאחרי שבוע-שבועיים מפרסם.
גם פה זה יהיה.

אל תזיינו את השכל על דברים שאתם לא מבינים בהם טוב?
כי אנחנו קורעים את התחת כדאי להוציא לכם פרקים...זה לא כזה קל כמו שאתם חושבים

יש דבר אחד שאתם כן צריכים ללמוד מאיתי
ללמוד להתעלם מתגובות של ילדים קטנים שחושבים שאתם עובדים בשבילם ושכל החיים שלכם זה לתרגם
פשוט למחוק/להתעלם/לא לענות לכל אחד ולחכות שהם יתבגרו. חוץ מזה אין מה לעשות

ממש מסכים איתך!
אבל זה מאוד קשה להתעלם מהתגובות אחרי העבודה הקשה שאנחנו עושים.
אנחנו צריכים את התודות כדאי להמשיך ולא רק שאנשים לא אומרים תודה ה גם מזלזלים אז זה ממש מעצבן.
אני מודיע מעכשיו עוד אחד יזלזל במישהו מהפורום ואנחנו ניתן לו באן ל30יום

זה פשוט מצחיק לראות מתרגמים מתווכחים עם ילדים בני 8. אם זה משגע אותך אל תתן להם יחס זה מה שהכי יעצבן אותם. אתה לא צריך לבזבז מהזמן שלך על ריבים עם ילדים קטנים... עם כמה שזה קשה. יש גם אנשים שמעריכים את העבודה שלכם ויודעים כמה שהיא קשה והאחרים-באשכולות הבאים תראה תראה להם שבקללות/ניג'וסים הם לא יקבלו ממך תגובות הסברים או כל יחס אחר. זאת הדרך הכי טובה לטפל בכאלה אנשים שלא יודעים להתנהג
אתם עושים עבודה טובה, תמשיכו ככה D:

maor כתב:זה פשוט מצחיק לראות מתרגמים מתווכחים עם ילדים בני 8. אם זה משגע אותך אל תתן להם יחס זה מה שהכי יעצבן אותם. אתה לא צריך לבזבז מהזמן שלך על ריבים עם ילדים קטנים... עם כמה שזה קשה. יש גם אנשים שמעריכים את העבודה שלכם ויודעים כמה שהיא קשה והאחרים-באשכולות הבאים תראה תראה להם שבקללות/ניג'וסים הם לא יקבלו ממך תגובות הסברים או כל יחס אחר. זאת הדרך הכי טובה לטפל בכאלה אנשים שלא יודעים להתנהג
אתם עושים עבודה טובה, תמשיכו ככה D:

וואלה לא חשבתי על זה ככה אתה צודק לגמרי מהיום זה מה שאני העשה.
בנוסף צריך גם להיות יותר קשוחים אם מישהו יגזים הוא יקבל באן.

כן יש פה מלא חארות.. לדעתי אפשר למנות סוג של מנהל שימחק להם את הודעות לדעתי אם ימחוק להם כמה הודעות ימאס להם

לא לא זה דווקא גורם להם להשאיר עוד הודעות...אנחנו פשוט מתעלמים מזה...

טוב מה שאתם רוצים דרך אגב אתה יודע מתי יוצא הפרק?

אני יודע מזה לתרגם
תירגמתי בעבר סדרות.
נארטוזמן 25 דקות ממש לא אמור להיות לכם בעייה.

סליחה שאני מעצבן אבל מחר בבוקר אני נוסע לצפון עד יום שבת זה יהיה בשני בבוקר? אתם יכולים להגיד זה ממש חשוב אני מת לראות את הפרק

כבר יום שני
בדיוק המצב נהיה פה מחמיר כמו איתי.

itay כתב:כבר יום שני
בדיוק המצב נהיה פה מחמיר כמו איתי.

שמעע גבר אתה מדבר פה כאילו הם חייבים לך משהו

לא טוב לך תילך !
גם אני מת לראות את הפרק אבל מה לעשות אנחנו מקבלים לפי הזמנים של המתרגמים
אז תפסיק להתלונן כמו ילד בן 4 ותחכה לפרק כמו כולם.
ולכל המתלוננים למינהם תחכו לפרק כמו כולם לא עוזר שאתם מתלוננים פה
אני בטוח שהמתרגמים עובדים קשה כדי להביא לכם פרק כמו שצריך !!

למתרגמים אל תקשיבו לילדים בני 4 האלה תעבדו בזמן שלכם

תודה

edri4565 כתב:

itay כתב:כבר יום שני
בדיוק המצב נהיה פה מחמיר כמו איתי.

שמעע גבר אתה מדבר פה כאילו הם חייבים לך משהו

לא טוב לך תילך !
גם אני מת לראות את הפרק אבל מה לעשות אנחנו מקבלים לפי הזמנים של המתרגמים
אז תפסיק להתלונן כמו ילד בן 4 ותחכה לפרק כמו כולם.
ולכל המתלוננים למינהם תחכו לפרק כמו כולם לא עוזר שאתם מתלוננים פה
אני בטוח שהמתרגמים עובדים קשה כדי להביא לכם פרק כמו שצריך !!

למתרגמים אל תקשיבו לילדים בני 4 האלה תעבדו בזמן שלכם

תודה

שיגדו שזה יהיה מוכן שבוע הבא ו תאמין לי שאני ישתוק
שלא ישקרו ו יעשו פה לאנשים סתם תקווה.
קשה להם תגידו יהיה מובן ביום ראשון הבא ו זהו.
שלא ישקרו ו אמרו יהיה מוכן ביום ראשון אחר כך יום שני ו הופ כבר שלישי

itay כתב:

edri4565 כתב:

itay כתב:כבר יום שני
בדיוק המצב נהיה פה מחמיר כמו איתי.

שמעע גבר אתה מדבר פה כאילו הם חייבים לך משהו

לא טוב לך תילך !
גם אני מת לראות את הפרק אבל מה לעשות אנחנו מקבלים לפי הזמנים של המתרגמים
אז תפסיק להתלונן כמו ילד בן 4 ותחכה לפרק כמו כולם.
ולכל המתלוננים למינהם תחכו לפרק כמו כולם לא עוזר שאתם מתלוננים פה
אני בטוח שהמתרגמים עובדים קשה כדי להביא לכם פרק כמו שצריך !!

למתרגמים אל תקשיבו לילדים בני 4 האלה תעבדו בזמן שלכם

תודה

שיגדו שזה יהיה מוכן שבוע הבא ו תאמין לי שאני ישתוק
שלא ישקרו ו יעשו פה לאנשים סתם תקווה.
קשה להם תגידו יהיה מובן ביום ראשון הבא ו זהו.
שלא ישקרו ו אמרו יהיה מוכן ביום ראשון אחר כך יום שני ו הופ כבר שלישי

ובדיוק בגלל זה הם אמרו *תאריך משוער* אתה יודע מה זה אומר?
ובאמת יש איחור דיי גדול הפעם מעניין מה קרה...

Gichohen לא היה נמצא כנראה הוא עושה את כול העבודה.
אני ראיית שהוא חזר אז בטח עוד יום-יומים זה יהיה מוכן

מה קורה אחים שלי מתי הפרק יוצא

מה קורה אם הפרק

הם יותר גרועים מאיתי
איתי לבד
הם קבוצה שלמה.,

מי שאמר שגיל עושה פה הכול אז הוא טועה בגדול!
דבר שני נכון שאנחנו קבוצה שלמה אבל הפרק מתעקב בגלל איש אחד שאין לי לפחות קשר איתו ובגלל זה אני לא יכול לדעת מה אם הפרק...
עכשיו אני מנסה לתקשר עם האיש הזה כי באמת הפרק מתעקב יותר מידי זמן ואני מקווה שכבר היום או מחר הפרק יצא

הנה אמרתה בעצמך רק בגלל איש הזה אתם לא מוצאים כנראה הוא עושה את הכול לא מבין אתה לא יכול להמשיך לבד בעצמך?[b]

אני חשבתי שחשובה לכם המהירות ולא האיכות... אז כנראה שטעיתי ואני יכול להגיד בפה מלא שכל הילדים פה מעדיפים תרגום מהיר ולא מושקע מאשר תרגום מושקע ושיקח הרבה זמן... אז כל הקבוצה קחו זאת לתשומת לבכם.

ki_nir1 אנחנו לא ניקח את זה לתשומת ליבינו כי באמת לא מעיינן אותי בשיט מה אתם חושבים(כי אתם חושבים שצריך לעשות הכול בשבילכם!)
וitay האיש הזה לא עושה הכול פשוט הפרק נמצא אצלו ואני לא מצליח להשיג אותו הוא עושה רק משהו מאוד מאוד קטן שמשום מה לוקח לו מלא זמן.ואם אני יוריד מחדש את הפרק ויתחיל לתרגם זה ייקח לי עוד יומיים שלושה אז פשוט תחכו.
הנושא ננעל דרך אגבXD

תודה , התם ייחולים לימצו תפרק שהו על כל המשך ולתרגם אותו בלי השחור בצדדים