+4
Grass_Man
Ridn1k
gilcohen
lolman100
8 posters
נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
marcaman- הוקאגה
- מספר הודעות : 654
Join date : 07.08.10
- Post n°26
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
אותו דבר
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°27
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
לא זה לא אותו דבר זה גבות זחל
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°28
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
חחח בהתחלה של נארוטו שיפודן אחרי הקרב של סאסורי שגיא סנסי לקח את קאקאשי על הגב
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°29
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
גבות זחל זה גבות בצורת זחל, זחל גבות זה זחל בצורת גבות! זה ברור כשמש !
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°30
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
חחח זקנים עושים שק קמח ואז כולם ניגלעו
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°31
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
חחח תכלס שזה ברור
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°32
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
פששש Grass_Man אתה כבר גונין מזל טוב
marcaman- הוקאגה
- מספר הודעות : 654
Join date : 07.08.10
- Post n°33
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
אתה חייב אההה גם אתה ואני
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°34
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
חחח אני ואתה עוד שנייה ניראה לי בקושי יש כאלה עם מעל ל30 הודעות
bella17- הוקאגה
- מספר הודעות : 713
Join date : 10.08.10
Age : 30
- Post n°35
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
מזל טוב ובהצלחה למתרגם החדש!!
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°36
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
אני ?
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°37
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
לא אני כבר גונין
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°38
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
רגע, אבל התכוונת אלי :?
marcaman- הוקאגה
- מספר הודעות : 654
Join date : 07.08.10
- Post n°39
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
ניראלי שהיא התכוונה אלייך מי כבר רוצה לתרגם חוץ ממך אפשר רק לומר שזה מזה מעצבן לתרגם תאמין לי..
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°40
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
כן... אבל אני במילא יושב בבית ולא עושה כלום, אז חשבתי שאני יתרגם וככה אני יעזור והפרק ידיע יותר מהר וגם סתם... לשפר את האנגלית...
ובלה: תודה !!!!
ובלה: תודה !!!!
bella17- הוקאגה
- מספר הודעות : 713
Join date : 10.08.10
Age : 30
- Post n°41
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
כן, התכוונתי אליך.Grass_Man כתב:רגע, אבל התכוונת אלי :?
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°42
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
הא... חחחח תודה ! ראיתי את הקטע שאני תירגמתי ?? מהקטע שנארוטו עומד מעל הקבר, עד הקטע שאומרים שיש חבורה בשם אקאטסוקי שרודפת אחרי ג'ינג'וריקים ויכול להיות שהם אחרי נארוטו...
lolman100- סאנין
- מספר הודעות : 207
Join date : 03.08.10
- Post n°43
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
חחחח
bella17- הוקאגה
- מספר הודעות : 713
Join date : 10.08.10
Age : 30
- Post n°44
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
Grass_Man כתב:הא... חחחח תודה ! ראיתי את הקטע שאני תירגמתי ?? מהקטע שנארוטו עומד מעל הקבר, עד הקטע שאומרים שיש חבורה בשם אקאטסוקי שרודפת אחרי ג'ינג'וריקים ויכול להיות שהם אחרי נארוטו...
כן, ידעתי שכאן אתה תרגמת כי זכרתי ששאלת מה גאי-סנסיי אומר.., עוצמת נעורים או כוח הנעורים..
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°45
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
כן, בסוף רשמתי עוצמת-נעורים...
bella17- הוקאגה
- מספר הודעות : 713
Join date : 10.08.10
Age : 30
- Post n°46
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
כן.. אה, הייתה שורה אחת ששכחת לתרגם בקטע שנארוטו מדבר עם קונאי על דרך הנינג'ה שלו.
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°47
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
ראיתי... לא הבנתי למה לא תירגמו... מה גם את מתרגמת?!
נערך לאחרונה על-ידי Grass_Man בתאריך Sun Aug 29, 2010 6:29 pm, סך-הכל נערך פעם אחת
gilcohen- סאנין
- מספר הודעות : 263
Join date : 22.05.10
Age : 29
מיקום : מרכז
- Post n°48
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
היו איזה 30 שורות שהם לא תירגמו אז אני תירגמתי חחח
בגלל זה גם התרגום בא מאוחר כי חשבתי שהם תירגמו את הכל אבל בסוף לא אז הייתי צריך לתרגם.
בגלל זה גם התרגום בא מאוחר כי חשבתי שהם תירגמו את הכל אבל בסוף לא אז הייתי צריך לתרגם.
Grass_Man- הוקאגה
- מספר הודעות : 814
Join date : 18.08.10
Age : 28
מיקום : כפר יונה
- Post n°49
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
bella17- הוקאגה
- מספר הודעות : 713
Join date : 10.08.10
Age : 30
- Post n°50
Re: נארוטו שיפודן פרק 174 איך היה לדעתכם
Grass_Man כתב:ראיתי... לא הבנתי למה לא תירגמו... מה גם את מתרגמת?!
לא, אבל הורדתי את תוכנות התרגום, וכרגע אני מתרגמת פרק ראשון של אנימה חדשה שיצאה השנה, ואם אני אצליח לתרגם כמו שצריך, אז גם אני אתנדב לתרגם פה באתר.